Na Dútsland

bildtspraakfoto-geartsje-wijmengaGryt en ’e seun gongen ’n paar dagen na Dútsland om hur dochter en suster Sjoerdsy met de feerdere femily der op te soeken. De rais ferliep flot. De eerste stop waar ’n lekker bakky koffy, dat se metnommen hadden fan huus en de tweede stop hadden se maar wat wêrm eten had in ’n gelegenhyd an ’e groate dyk. Dan hoefde de femily, at se te plak waren, gyn wêrm eten meer foor hur te fersorgen.

Mazzel

bildtspraakfoto-simi-sevensterIk liep deur ’t M.C.L. en in de wachtrúmte fan de uroloog sâg ik inenen ’n goeie fryndin fan mij sitten. ’Marjory, wat doestou hier?! Ik wist niet dat dij wat mekeerde.’ Se lachte en saai: ’Ik bin hier met myn buurman, hij het last fan ’t water, rijt sels gyn auto en froeg at ik hier even met him hine wou.’

Licht foorhuus

bildtspraakfoto-aldert-cuperus-2Wij weune met ’n soad nocht op de hoek fan de Wieringerstraat en de Westfrisestraat in St.-Anne. ‘n Daalders plakky. Achterhuus frij útsicht ant Froubuurt toe. Ok foorhuus frij útsicht, krekt niet teugenover ’t ferlingde fan de Wieringerstraat, soadat wij gyn last hewwe fan de autolampen die’t bij ôns de bocht om gaan. Foorhuus is ’t altyd licht.

Gedicht

bildtspraakfoto-roosmarijn-andringa’Mim, ik mâg ’n gedichy foorleze in de kerk’, fertelde ôns dochter trots doe’t se út skoal kwam. Op de leste dâg foor de fekânsy is d’r elk jaar ’n kerstfiering in de kerk. ’n Tal kines út groep drie mâg ’n gedicht foorleze. ’Is ’t dat gedichy?’, fraag ik hur. ’Ni, ik hew sels ’n gedichy skreven en dát mâg ik foorleze fan juf.’

Fan Oud na Nij

bildtspraakfoto-janne-kuiken-2Omgeven deur dizige dagen skoven wij ’t ouwe jaar út en ’t nije jaar in. De korte, donkere dagen ferdústerden ôns hele omgeving derdeur nag meer en gefoelsmatig waar ’t koud tot op ’t bot! Feul kouwer temînsen as bij mooi friezend winterweer, ok al is ’t soms feer ônder nul.

Minent en dinent

bildtspraakfoto-douwe-swart-2 2013We staan met ’e toanen krekt over ’e drumpel fan ’n nij jaar en kike foorút. Wat sil 2017 ôns bringe? Wat het ’t nije jaar foor ôns in petto? Dat weet gyneen. Ja, ’t is foor ’t Bildt ’t lêste jaar  as gemeente, soks is wis, maar wat saken as gesôndens en geluk angaat, taste wy in ’t dúster.

Verplaatst...

De columns 'Bildtspraak' tot 1 augustus 2016 zijn verplaatst naar het archief.

Flústerend lústere

bildtspraakfoto-aldert-cuperusSuus, ônze Seeuws-Flaamse fryndin is trots op hur Seeuws- Flaamse streektaal. Ofwisselend wort in de Provinciale Zeeuwse Courant (PZC)’n stikky in een fan de streektalen  publiseerd. De streektalen in Seeland ferskille fannander.

’n Wêrme Does

bildtspraakfoto-simi-sevenster’Is dat lichy altyd oranje of sien ik dat nou foor `t eerst?’, froeg ik mij ôf. Wij hewwe in de bijkeuken ’n frieskist staan en der brândt’n oranje lichy op. Waar dat nou âns as âns of hoorde dat nou soa. ’Ja’, saai Anton, ’dat hew ik mij ok al ôffroegen’.

Sêge

bildtspraakfoto-johan-de-jong-3Op dut stoit is ’t niet maklik om ’t gefoel weer werom te halen. Dat is maar goed ok. Ik sat in ’n ’femilykamer’ bij de intensive care ôfdeling fan ’t MCL. Doe’t die offens de tillefoan gong, wist ik al hoe laat ’t waar. Ons mim waar al faker flink syk weest, en een keer heel dicht bij de doad.

Bildtse Post